No matter what translators and proofreaders may think of each other… we still have to collaborate! Another funny cartoon by Alejandro Moreno-Ramos – a freelance… Read More »Thoughts of translators and proofreaders…
Although both terms are used to express the same end product, there is indeed a difference between translation and interpretation. A translation is the transfer… Read More »Is there a difference between translation and interpretation?
Unless you work in the translation business, it may be a tad more difficult to figure out how to find a good translator. Average… Read More »What to look for in a good translator
The biggest difference between Spain and Latin America Spanish is in Pronunciation. More than 90 percent of the lexicon is the same in Spain and in Latin America and the differences are well known by most Spanish speakers.
According to Wikipedia proofreading traditionally means reading a proof copy of a text in order to detect and correct any errors. Before a text is… Read More »Ever proofread a translation?