Translation, converting original text into your target language without losing its true meaning.

Need to translate or proofread a document or website?
We can help with translations and also make sure that your communication is free of errors. See sample translations here.



The following language pairs are currently offered:

  • Spanish into English
  • Dutch into English
  • Spanish into Dutch
  • English into Dutch

If you need another language combination, I will be happy to recommend a colleague.


  • Business (letters, memos, contracts, reports)
  • Legal (contracts, letters, certificates)
  • Internet (websites, emails)
  • Computers (hardware & software manuals)
  • Medical (reports, tools & equipment manuals)
  • Other (certificates, research papers, presentations, arts/humanities)

Proofreading & Editing

Reviewing and editing content for errors in translations, grammar, vocabulary or punctuation. Your English, Spanish or Dutch document will be in perfect condition before it is published. Documents may be in paper or electronic format (Word or PDF). Material in electronic format will be turned around faster.

Internet Research

Internet searches in English, Spanish or Dutch. Topics may include business, cultural, medical, finance, arts and more. Websites will be verified for reliability and a final report is included. Translation service available.


Language tutoring for beginner Spanish and Dutch (conversation).

Request a Quote for your project.